Успение Пресвятой Богородицы

28 августа, в день Успения Пресвятой Богородицы во всех православных храмах и приходах Венгерской епархии, ведущих свою богослужебную жизнь согласно старому церковному календарю, прошли праздничные богослужения. Предлагаем наших читателям подборку материалов приходских сайтов, посвященных этому событию. 

Русский Свято-Троицкий приход в Будапеште

28 августа Православная Церковь отмечает один из двунадесятых праздников – Успение Божией Матери. В этот день мы вспоминаем об отшествии Пресвятой Девы в мир иной. Праздником Успения завершился Успенский пост. Его суть в том, что христиане, в меру своих сил подражая подвигу жизни Богородицы, две недели провели в усиленной молитве и воздержании от развлечений и скоромной пищи.

В праздничный день клирики Успенского собора во главе с настоятелем русского прихода во имя Святой Троицы отслужили Божественную Литургию, а днем раннее всенощное бдение. Несмотря на будний день, храм был полон. Прихожане пришли молитвенно почтить Божию Матерь и попросить помощи Небесной Заступницы.

После Богослужения настоятель прихода иерей Димитрий Корнилов произнес проповедь, в которой отметил важность этого праздника для верующих.

“Сегодня праздник Успения Божией Матери. Пресвятая Богородица для всех является всем, Она – наша радость, неотступно присутствующая в нашей жизни. Где бы кто ни был, всегда и везде Божия Матерь всегда будет рядом: плывешь ли ты – Она с тобой, плачешь ли, горюешь – Она тоже с тобой – везде и всюду Пресвятая Богородица не оставляет нас. Именно потому Она действительная радость для всех нас”.

“…Будем просить Пресвятую Богородицу, чтобы Она помогала на нашем жизненном пути. Будем как можно чаще приходить в храм, приобщаться благодати Божией и причащаться Святых Христовых Таин, дающих нам жизнь вечную. Будем молиться Пресвятой Богородице, чтобы Она покрывала нас от всякого зла. Будем молить Бога, чтобы наша кончина была такой же непостыдной, безболезненной и мирной, какой была кончина Пресвятой Богородицы и множества святых, от века Богу благоугодивших”.

*

Приход прп. Сергия Радонежского в Будапеште

Церковь выделила кончину Пресвятой Богородицы в особый праздник, назвав его удивительным словом Успение. Никто в этом мире не мог пережить смерть и воскресение Христа так глубоко, как пережила Пресвятая Богородица. Никто в мире не мог разделить с ней полноту её страдания – ни апостолы, ни жены-мироносицы. Она осталась совершенно одна в этом мире, и только Церковь стала её новой семьёй. Церковь, которая в лице апостолов свв.жен-мироносиц почитали в ней то, что люди обычно склонны забывать. Почитали в ней возможность принести покаяние Христу. Но будучи честнейшей Херувим и славнейшей Серафим, она конечно же страдала. Вот почему именно к ней, так глубоко перестрадавшей, вместившей в своё сердце скорби миллионов христиан, устремляют взоры чада Церкви в разных концах земли.
Приняв Успение, Царица Небесная перешла в мир иной, чтобы из этого иного мира оказывать помощь роду человеческому. Воистину, в своём честном Успении она не оставила мира людей, и нас с вами.
Братья и сёстры, празднуя честное Успение Пресвятой Богородицы, будем прославлять Христа и Заступницу рода христианского.
Мы твёрдо уповаем и знаем, что Они наша опора в этом многомятежном мире. Мы твёрдо уповаем и знаем, что Божия Матерь не оставляет нас по своём Успении, источая бесчисленные милости роду христианскому.
28.08.2014 г.
Прот Иоанн Кадар

*

Хевизский православный приход

28 августа в главном соборе города Хевиз состоялось православное богослужение, посвященное одному из самых почитаемых в нашей Церкви праздников – Успению Божией Матери. На Божественную Литургию пришли много местных верующих, гостей города, пожелавших в этот день помолиться Пресвятой Богородице, исповедаться и причаститься Святых Христовых Таин. Службу совершил настоятель прихода протоиерей Николай Ким в сослужении диакона Успенского кафедрального собора Будапешта отца Стефана Вайно-Элиаша. Общая радость праздника была усилена прекрасным пением приходского хора, к которому присоединились певчие из храмов города Липецка, находящиеся в эти дни в Хевизе (звукозапись песнопений и проповеди настоятеля размещены ниже).

Тропарь и кондак Успению:

Величание Успению:

Богородичные песнопения:

Проповедь в праздник Успения Пресвятой Богородицы:

*