В эфире телеканала “СОЮЗ” 2 сентября прошла трансляция интервью настоятеля Троицкого прихода в Будапеште иерея Димитрия Корнилова, которое он дал для белорусского информационного агентства (текст и видео).
“В главном православном храме Венгрии – Свято-Успенском кафедральном соборе Будапешта – богослужения совершают сразу две общины Русской Православной Церкви: венгерская Успенская, в котором служат по новоюлианскому календарю на венгерском языке, и русская Свято-Троицкая, в которой служба ведётся по старому стилю и по-церковнославянски. Об истории собора и активной жизни русской общины в материале корреспондентов белорусского православного портала СОБОР.
[youtube=http://youtu.be/2H0BOo-1alw]
В Успенском соборе Будапешта «Летнюю Пасху» отметили дважды: по старому и новому стилю
Успение Пресвятой Богородицы – престольный праздник в главном православном храме Венгрии – Успенском кафедральном соборе, – расположенном в Будапеште, в живописном месте на берегу Дуная. История этого храма восходит к концу 18-го века, и ещё при своём основании он был средоточием разных культур и национальностей.
Рассказывает иерей Дмитрий Корнилов, настоятель Свято-Троицкого прихода, г. Будапешт, Венгрия: Собор был построен в 18 веке и был изначально многонациональным. Его строили македоновлахи, греки, румыны, грузины, а престол освящал сербский епископ Дионисий Попович.
Успенский собор уникален и тем, что богослужения в нём проводятся по двум стилям: старому и новому. Это связано с тем, что, помимо венгерского Успенского прихода, здесь активно развивается жизнь русской общины во имя Святой Троицы. Поэтому православные праздники здесь отмечают дважды: по юлианскому и новоюлианскому календарям.
У нас проводится богослужение по двум стилям. И замечательно, что мы всегда находим взаимопонимание с нашими венгерскими братьями, всегда помогаем друг другу. Вот такой удивительный у нас собор.
В 1950-м году Свято-Успенский собор вошёл в юрисдикцию Русской Православной Церкви Московского Патриархата, и с тех пор богослужения в нём стали совершать на венгерском языке. А в начале 2000-х годов, когда в Венгрии возросло количество русскоязычных верующих, группа активных прихожан обратилась к правящему архиерею – тогда им был архиепископ Венский и Будапештский Павел, ныне митрополит Минский и Слуцкий, – с просьбой о создании русскоязычного прихода.
В марте 2002 года архиепископ Павел создаёт приход, и собрание верующих принимает решение назвать общину русским приходом во имя Святой Троицы г. Будапешта. Раньше, до 2002 года, богослужения на славянском языке здесь не совершались, и владыка Павел принял очень мудрое решение, создав здесь приход: за счёт русской общины Успенский собор наполняется верующими людьми.
С этого времени храм становится средоточием духовной жизни для русскоязычного населения, богослужения совершаются на церковно-славянском языке. При Свято-Троицкой общине создана большая воскресная школа, занятия в которой посещают и родители, и дети. Здесь проводятся просветительские Литургии, особенность которых состоит в том, что объясняют богослужение дети.
Сами дети подходят к микрофону и объясняют богослужение. Прерывается Литургия, дети объясняют часть службы. Причём нет заученных ролей, каждый раз они выступают с комментариями разных этапов богослужения. И это удивительным образом стимулирует детей. Они всё запоминают. Дети являются нашим будущим, поскольку мы стареем, и нам нужна смена поколений. И это поколение русских людей, которое интересуется и культурой и духовностью, очень важно для нас.
Лето воспитанники воскресной школе проводят в приходском лагере, а в учебное время для них работает военно-патриотический кружок и занятия по физической культуре. Для старшего поколения выпускаем Вестник Свято-Троицкого прихода, который выходит раз в три месяца. В нём около ста листов. В Вестнике освящаются основные мероприятия, который проводились за последний период. Он богато иллюстрирован, красочный. Тираж около 500 экземпляров. Распространяем мы его бесплатно.
Одинаково комфортно в этом приходе чувствуют себя и русские, и украинцы, и венгры. В Успенском соборе богослужения русскоязычной общины проводятся временно, на антиминсе, который был освящён Патриархом Кириллом. Но община растёт, и верующие собирают средства на строительство нового русского православного храма в Будапеште. Открыт банковский счет, на котором аккумулируются средства на строительство нового русского православного храма в Будапеште. По благословению правящего архиерея, средства могут использоваться исключительно на строительство храма.”
*
Источник: sobor.by
См. также: Видеоканал прихода Святой Троицы в Будапеште
Comments are closed.